sábado, 16 de abril de 2011

Goran Bregovic -Mesecina


Cuando nos encontramos los amigos “en la música”, tras los pertinentes abrazos, besos y saludos, y después de preguntarnos por nuestras respectivas familias, como está mandao, siempre nos hacemos la misma pregunta: “¿qué, cómo andamos de música?” Lo que da paso a ponernos al corriente, desde distintos puntos de vista. Cada uno con sus gustos particulares, aparte de los comunes. Un día de éstos, de hace unos añillos, recibí la esperadísima visita de uno de mis más queridos amigos. Estaba acostumbrado a que le pusiera algo de rock’n’roll, pero esta vez le puse:



Nema vise sunca
Nema vise meseca
Nema tebe, nema mene
Niceg vise, nema joj.
Pokriva nas ratna tama
Pokriva nas tama joj.
A ja se pitam moja draga
Sta ce biti sa nama?
Mesecina, mesecina,
joj, joj, joj, joj
Sunce sija sunce bije,
joj, joj, joj, joj
Sa nebesa, zaproklija
Niko ne zna, niko ne zna
Niko ne zna, niko ne zna
Niko ne zna sta to sija

Los primeros segundos, parecía que no sabía cómo reaccionar. Me puso un par de caras raras, lógicamente. Su rostro fue cambiando a medida que avanzaba la canción. Y se animó. Y alucinó. Es un gran actor, cómico, en toda su extensión. Cuando terminó, me sonrió: “pónmela otra vez, gachón.” Le dije que tuviera cuidado, que enganchaba como la escuchara un par de veces.



Le expliqué quién era Goran Bregovic. “Me gusta, no es solo un rock’n’roll pero me gusta.”, resumió. Él esperaba que le pusiera alguna novedad de Tom Waits o de Springsteen. Otro día.
"Grábamela", me dijo cuando se despedía.

No hay más sol
No hay una luna más
No sé, no sé
Nada más, nada más.
Cubriendo nuestras tinieblas, guerra
La oscuridad que nos cubre.
Y yo me pregunto, mi querido:
¿Qué pasará con nosotros?
Luz de la luna, luna
oh, oh, oh
El sol está brillando, la media noche se acerca,
oh, oh, oh
Desde arriba, el rayo es rompedor
Nadie sabe, nadie sabe
Nadie sabe, nadie sabe
Nadie sabe qué es lo que es.

20 comentarios:

TSI-NA-PAH dijo...

Gran texto amigo! Goran es mas rocker que otros con chupa de cuero!
A mi me encanta el tema "Ederlezi" de la pelicula "El Tiempo de Los Gitanos".
Un abrazo

babelain dijo...

El amigo Goran Bregovic es un gran músico. Este tema no lo conocía, parece que va a empezar con una jota jejeje pero luego sigue con su marchón habitual y sus arreglos de viento. Siempre que lo pongo tiene que ser a pequeñas dosis, me apabulla su ritmo.
Saludosssssssssss

Savoy Truffle dijo...

Este hombre es capaz de mezclar una cantidad de estilos, que van desde el jazz, el rock and roll, la jota de los valcanes, hasta la música del centelleo de las moscas, increible y todo como si fuese la amable orquesta que toca en tu pueblo en las fiestas, algo increíble. Un monstruo.
Un abrazo.

Txals dijo...

Interesante propuesta, es verdad, al principio te descoloca, pero esta muy bien cambiar el registro de vez en cuando, cuando se acelera da gusto con ese toque tan del Este.
Esto a mi chica le debe encantar.
Saludos

Tom/Shine. dijo...

Tampoco sabía como reaccionar al principio, XD
Se me vienen a la cabeza estos raros recuerdos de algunas peliculas de Europa Oriental que creo haber visto, o soñado.
Hmm
See ya!

Paco dijo...

Tsi, este tema está en el disco de la BSO de la peli, que se llama como la maravillosa canción que nombras, Ederlezi.
Bab, estos arreglos de viento resucitan a un muerto. Marchaaaaaa.
Savoy, este es un monstruo... como tú.
Txals, pónsela, póntela. Recuerdos a tu chica.
Tom/Shine, efectivamente, es el autor de varias bandas sonoras de películas de Emir Kusturica, igual por eso te suenan.
Saludos.

Johnny Dibud dijo...

Atípico total. Me gusta esa frase de "me gusta, no es solo un rock'n'roll pero me gusta". Abrazo.

Freaky Boy Hood dijo...

Goran Bregovic es impresionante. Te recomiendo Paradextika de Alkisti Protopsalti... Si no lo conoces, te sonara un poco

Hala, a disfrutar. Tu amigo te va adorar. Jajaja

Un abrazo grande.

Paco dijo...

Johnny, no es solo rock'n'roll, pero me gusta. Este tema fue un himno para nosotros durante un tiempo. Tenía que ponerlo en ninguna parte.
Freaky, mi amigo Ilde (así se llama) no sabe lo que es un blog...
Buscaré esa recomendación de Pepe Pérez (vaya nombrecito).
Abrazos.

Savoy Truffle dijo...

Tremenda Alkistis Protopsalti, la vi una vez en directo, gran voz de la griega, pero también hay otra griega (ambas son rivales) llamada Elefthería Arvanitaki, que a veces se hace acompañar de Ara Dinkjian (el Knopfler de Armenia) y de ahí salen auténticas maravillas.
Saludos.

Freaky Boy Hood dijo...

Savoy: Eleftheria tiene un chorro de voz que asusta, es absolutamnete brutal. Lo que pasa es que me gustan mas lo que hace Alkistis. Más dulce. Y en concreto en Paradextika, hace una versiosn de Edelezi de Bregovic maravillosa. Con respecto a Dinkjian, nada de Knopler. El armenio no es un farsante... Hala, polemica. Es alucinante, le sigo la pista desde aquel Tears of Dignity con Tunçboyaciyan, otro casi-armenio maravilloso. Otro nombre y disco: Djivan Gasparyian con Michael Brook, Black Rock.... Ufff para llorar de bonito.

Paco, dale musica a tu colega... Jajaja

Paco dijo...

Dios, qué maravilla de comentaristas.
Savoy, si a ti tambien te gusta Alkistis Protopsalti habrá que buscar algo de ella. Y de Elefthería Arvanitaki.
Freaky, a ver ese Tears of dignity y ese Black Rock.
Geniales comentarios. Gracias y dos abrazos como catedrales.

ned henry dijo...

Hola Paco y todos!!, siempre me han gustado estos "Jaleillos" del este, os pido por favor que no obvieis a Giorgos Dalaras, mi griego favorito. Abrazos!!

Freaky Boy Hood dijo...

Dalaras, Ned... Y que me dices de Alexiou... Lo mas de lo mas. Lo mas grande de la vieja tierra helénica. Toma nota Paco. Su disco con Pix Lax (de Dalaras) es de flipar. No se como se llama. Lo recogi en la playa un dia, creo que se acaba de caer de un avion o algo asi... Jajaja

Abrazos

ned henry dijo...

Hola Freaky, a Haris Alexiou la tengo menos explorada, pero también podemos recogerla en ese ramillete del que estamos hablando. Saludotes tio!!

charomontiel dijo...

qué maravilla! había escuchado algo, y me gustaba, pero no tenía ni idea de qué era aquello que me gustaba. Precioso Paco, siempre sorprendiendo y haciendo que aprendamos un poquito más. Un beso desde una casa una calle más abajo....

Paco dijo...

¡Qué animao está el patio!
Ned, Freaky, me interesan vuestras recos. Las seguiré. Muchas thankius.
¡Charo! Me alegro que te guste. Pónsela a tu padre. Dile que el invitado era Ilde. Le hará gracia porque sabe cómo es el prenda. A él también le gustará.
¿De vacaciones? A ver si nos vemos.
Besitos.

Kinkspain dijo...

Manda huevos el Nowhere Man este.

Salud.

Savoy Truffle dijo...

Coño, a Freaky le vienen los discos caidos de aviones justo al sitio donde está él en la playa, oye, voy a levantarme más temprano y poner la sombrilla antes... a ver si cae algo por mi sitio... je, je, je. Bueno tengo el Tears of Dignity con Arto Tun-Boyaciyan, algo excepcional, pero Ara Dinkjian es espectacular (si, el Knopfler de Armenia, me repito, pero es así). En cuanto a las griegas lo bonito es que ambas son reinas, cada una con su estilo, pero rivales, es como Olympiacos y Panatinaikos, rivales encarnizados, pero muy buenas las dos. En directo son absolutamente arrebatadoras. Otro abrazo para todos.

Paco dijo...

Kinkspain, espero que el traslado vaya bien. A ver cuándo estrenamos esos Konk sevillanos.
Savoy, eres un crack. Gracias por tus consejos. Para algo te adopté...
Abrazos.